Carney nennt den Sprecher des Repräsentantenhauses „Herr Premierminister“ und sorgt damit bei den Abgeordneten für Gelächter

In einem Moment, der beide Seiten des Unterhauses in Gelächter ausbrechen ließ, gab Premierminister Mark Carney dem Sprecher des Unterhauses, Francis Scarpaleggia, fälschlicherweise seinen eigenen Titel.

Carney, der am Dienstag während der Fragestunde im Unterhaus eine Frage der Opposition beantwortete, begann seine Antwort mit einer Ansprache an den Sprecher. Dies entspricht den Regeln des Unterhauses, die besagen, dass alle Fragen und Antworten über den Sprecher zu richten sind.

Melden Sie sich für Eilmeldungen an, die Ihnen direkt zugesandt werden, sobald Nachrichten eintreffen, die Kanada und die ganze Welt betreffen.

Im Englischen sprechen Abgeordnete einen Mann, der die Rolle des Sprechers innehat, üblicherweise mit „Mr. Speaker“ an, während sie im Französischen Fragen und Antworten mit „Monsieur le président“ ansprechen.

„Herr Premierminister“, begann Carney stattdessen.

Carney bemerkte seinen Fauxpas sofort, streckte den Finger hoch und sagte: „Entschuldigung!“

Ein lächelnder Carney zeigte auf sich selbst, während Abgeordnete beider Seiten des Repräsentantenhauses in Gelächter ausbrachen.

„Das ist Battlefield-Werbung“, sagte Carney und lachte ebenfalls.

Carney korrigierte sich und fuhr fort, indem er Scarpaleggia „Herr Sprecher“ nannte.